25 DE AGOSTO, DÍA DEL IDIOMA GUARANÍ

Cada 25 de agosto, desde 1967, se celebra el Día del idioma guaraní. ¿Cómo se da inicio a esta conmemoración?

Liternauta.org

Reinaldo Decoud Larrosa, escritor y folclorista, a principios del año 1967 presenta un proyecto de oficialización del idioma guaraní en un contexto constitucional. Gracias al apoyo que recibió por parte de personalidades e instituciones académicas, gestiona dicha solicitud a la Asamblea Nacional Constituyente, que aprueba en la Constitución Nacional de ese año al guaraní como lengua nacional, estableciendo así la no discriminación a todo aquel que desee expresarse en este idioma.

En 1979, la Asociación de Profesores de Lengua Guaraní resuelve adoptar el 25 de agosto -día en que se aprobó la Carta Magna del 67- como "Día del idioma guaraní".

En el año 1986. el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní declara al mes de agosto como "Mes del idioma guaraní", realizando charlas, reuniones, festivales, entre otras actividades destinadas a concientizar sobre el valor de esta lengua.

Años más tarde, en 1992, con la Constitución vigente, se consolida el guaraní como idioma oficial del Paraguay junto con el español. 

Más sobre nuestro idioma

El guaraní (en guaraní: avañe’ẽ) es una lengua de la familia tupí-guaraní -denominación de pueblos originarios de la zona- pero en su variante moderna, cuyo estándar es representado por el guaraní paraguayo. Posee un amplio uso entre no indígenas. En la América precolonial se empleó regularmente por pueblos que vivían al este de la Cordillera de los Andes, aproximadamente desde el mar Caribe hasta el Río de la Plata.

El guaraní fue estratégico durante las guerras internacionales que involucraron al Paraguay (la de la Triple Alianza y la del Chaco), ya que todas las comunicaciones al frente se realizaban en este idioma.

En nuestro país, según la última encuesta de la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC), el 40% de la población usa al guaraní como el idioma principal en el hogar, seguido por el castellano -usado por el 26,5%-. El jopara -uso indistinto de ambos idiomas- es utilizado por el 30% de los paraguayos. 

Los departamentos donde el idioma hablado con mayor frecuencia en el hogar es el guaraní son: San Pedro (78,87%), Caazapá (77,39%) y Concepción (71,34%). Y los lugares en donde se habla con menor frecuencia son: Asunción (8,95%), Central (15,9%) y Alto Paraná (37,75%).

Con datos de: DGEEC, David Galeano Olivera.